Die additive Struktur der elliptischen Homogenisierung