Positioning in a flat two-dimensional space-time: the delay master equation