Disarray, reduced words, and 321-avoidance in George groups