Modular links: Bunch algorithm and upper volume bounds