Relative log-concavity and a pair of triangle inequalities