Eigenvalue spectrum of the spheroidal harmonics: A uniform asymptotic analysis