Interplanetary Scintillation studies with the Murchison Wide-field Array III: Comparison of source counts and densities for radio sources and their sub-arcsecond components at 162 MHz