hybrid-Lenstool: A self-consistent algorithm to model galaxy clusters with strong- and weak-lensing simultaneously