Generalized canonical rings of $\mathbb{Q}$-divisors on minimal rational surfaces