Nonlinear Domar aggregation over transforming production networks