Counterexamples to Fujita's conjecture on surfaces in positive characteristic