Decodifica sequenziale di un canale generale classico-quantistico