Evidence for a universal minimum superfluid response in field-tuned disordered superconducting films measured using low frequency ac conductivity