$^{75}$As NMR study of overdoped CeFeAsO$_{0.8}$F$_{0.2}$