SAGE: using CubeSats for Gravitational Wave Detection