Filling the disk hollow following binary black hole merger: The transient accretion afterglow