Coordination Capacity for Classical-Quantum Correlations