Look, no Beacons! Optimal All-in-One EchoSLAM