Zeitabhängige Quanten-Vielteilchentheorie identischer Bosonen in einer Doppelwanne: Frühzeitliche ballistische Interferenzen fragmentierter und zahlenverschränkter Zustände