On conditional weak topologies under a simplified approach derived from the framework of conditional sets