High-Order Exceptional Points and Low-Power Optomechanical Cooling