Chiral Spin-Liquid-Like State in Pyrochlore Iridate Thin Films