Degeneracies between Modified Gravity and Baryonic Physics