A future very-high-energy view of our Galaxy