Una nueva descripción de la cohomología equivariante para grupos totalmente desconectados