Cost-Optimal Operation of Energy Storage Units: Impact of Uncertainties and Robust Estimator