Designing topological acoustic lattices via electroacoustic analogies