First experimental study of photon polarization in radiative $B^{0}_{s}$ decays