Shock wave generation and propagation in dissipative and nonlocal nonlinear Rydberg media