Binary Cyclic Transversal Polytopes