Quantifying the importance of an inference model in Bayesian phylogenetics