Exclusive diffractive electroproduction of dijets in collinear factorization