Determination of intrinsic ferroelectric polarization in lossy improper ferroelectric systems