Testing massive star evolution, star-formation history, and feedback at low metallicity: Photometric analysis of OB stars in the SMC Wing