Realistic Unsupervised CLIP Fine-tuning with Universal Entropy Optimization