Verschobene Faltungssummen, motiviert durch die Stringtheorie