The Higgs Mechanism in Higher-Rank Symmetric $U(1)$ Gauge Theories