Wong-Zakai type approximations of rough random dynamical systems by smooth noise