Neutrino telescope searches for dark matter in the Sun