Die 20-GHz-Vermessung des Australia Telescope: Hardware, Beobachtungsstrategie und Scan-Vermessungskatalog