Magnetfeld-induzierte Ladungsstreifen-Ordnung im Hochtemperatur-Supraleiter YBa2Cu3Oy