Repulsive Casimir-Polder forces from cosmic strings