Face vectors of two-dimensional Buchsbaum complexes