Symmetric and Quasi-Symmetric Functions associated to Polymatroids