Homogenization of the stochastic Navier-Stokes equation with a stochastic slip boundary condition