Raman spectra of nanoparticles: elasticity theory-like approach for optical phonons