Effektive Massen von nichtrelativistischen Nukleonen in Kernmaterie: BHF versus RHF