Invariant splitting principles for the Lipshitz--Ozsváth--Thurston correspondence