MolOpt: Autonomous Molecular Geometry Optimization using Multi-Agent Reinforcement Learning