Kinematic decomposition of IllustrisTNG disk galaxies: morphology and relation with morphological structures